IMPORTANT: Le Service Client ne peut pas changer le nom d'un personnage. Ceci n'est pas négociable. Soyez certain que le nom sélectionné est celui que vous voulez vraiment avant de créer votre personnage.

Écoutez, asticots. Sergent instructeur Hicks ici! Les membres de ma chère Unité peuvent choisir leurs noms lorsqu'ils créent leur avatar. Ces noms ne passeront pas par un processus d'approbation. Vous pouvez aussi créer des Unités (guildes) et des Escouades (groupes) pour lesquelles vous pouvez choisir un nom, si disponible.

Attention! Je sais qui vous êtes, et si vous ne choisissez pas un nom approprié, les Agents d'Unité de DBG le changeront! De plus - et vous devez lire ceci avec attention - ne ne vous donnerons PAS, P.A.S - l'opportunité de changer ce nom. Alors, à moins que vous ne vouliez finir avec un nom comme Lapin Foufou, trouvez le bon nom.

Nous pouvons également prendre des mesures sur votre compte, y compris mais non limité à un avertissement permanent, la suspension du jeu pour une période de temps, ou une interdiction définitive du jeu.

Les noms sont sur une base du premier arrivé, premier servi. Point. Si vous avez le nom "jaimemamaman" dans tous les jeux auxquels vous jouez, alors vous devriez vous dépêcher de le prendre avant que tous les autres joueurs qui aiment aussi leur maman, prennent ce nom. Si quelqu'un d'autre à le nom que vous voulez, le service client ne vous aidera pas à reprendre ce nom.

Voici quelques Règles de Politique relative aux noms. Vous les apprendrez par cœur, et vous les appliquerez. Montrez que l'intelligence militaire parmi vous, petits asticots, existe!

Les recommandations de nom s'appliquent aux catégories suivantes:

1. Noms de personnage
2. Noms d'unité
3. Noms d'escouade
4. Noms créés dans n'importe quelle langue
5. Noms qui n'ont pas été soumis avec la bonne intention
6. Noms dans PlanetSide® 2 devraient refléter le genre du jeu; des noms originaux sont vivement désirés.

Lorsque vous choisissez un nom, imaginez que vous le prononcez en face d'autres personnes. Je vous ferais souffrir s'il ne me fait pas sourire ou s'il ne vous récompense pas de mon respect avec la médaille d'argent. J'aime les blagues, comme tout le monde - ah ah! - mais certaines sont vulgaires, grossières, ou désobligeantes. Vous êtes un adultes, alors agissez en tant que tel!
Souvenez-vous du but ultime. C'est la guerre! PlanetSidePlanetSide® 2 est un MMO FPS intense, effréné, dynamique. Vous, petits asticots, domineront avec vos compétences, votre stratégie et votre puissance de feu! Pas besoin de choisir un nom qui harcèle ou dénigre les autres. En plus, vous n'allez pas avoir le temps de lire les noms, vous serez occupé à libérer ce monde de l'ennemi, n'est-ce pas? Que votre nom amène la fierté!
Si nous ne l'aimons pas, nous le changerons! Le personnel d'Unité de DBG le verra, et le changera. Et nous ne vous donnerons pas l'opportunité de le remplacer; nous le changerons et vous serez obligé de rester avec Lapin doux pour toujours - votre faute, pas la notre. Créez un nouveau personnage si vous n'aimez le nom que nous lui avons donné, mais ne m'insultez pas moi et MON Unité en choisissant un nom inapproprié! Si vous continuez à faire ça, nous prendrons des mesures sur votre compte, et pas seulement sur votre personnage.
Si les options ci-dessus ne sont pas claires, voici une liste complète de ce qui n'est pas permis dans PlanetSide® 2:

Les types de noms suivants ne sont pas permis dans PlanetSide® 2; les noms et l'utilisation de ces genres de nom pourront être changés par un Employé de DBG avec ou sans avertissement:

• Noms ou injures vulgaires, offensifs, sexistes, racistes ou homophobes, y compris des grossièretés communes, des références anatomiques, des références à l'anatomie sexuelle, des actes sexuels, des sujets obscènes, sur des maladies, le terrorisme, le meurtre, le suicide, l'assassinat, la mort, des menaces ou des sujets similaires, et homonymes (qui se ressemblent). Bon sens, bon sens.
• Combinaisons de mots qui produisent un résultat offensif qui vont trop loin. Vous connaissez la suite.
• Noms créés avec l'intention ou possédant l'effet de harceler, dénigrer, perturber, nuire à la réputation, ou se faire passer quelqu'un d'autre, y compris un représentant du Service Client ou un autre employé de DBC.
• Noms contenant des mots religieux, politiques, d'origine historiques (ex: Jésus, Allah, Staline, Dieu, Nazi)... Nous ne prenons pas en compte les noms tels que Blueangel, ou Daredevil ou d'autres noms non-créatifs, mais vous ne pouvez pas vous battre avec des noms de figures religieuses ou des mots à connotation religieuse (ex: HolyGod - vous voyez la différence?).
• Nous n'avons pas non plus besoin de voir Obama, Bush, Churchill et autres politiques, nous les voyons déjà assez à l'extérieur. Bâillement - Gardez vos politiques et votre religion en dehors de cette guerre.
• Noms où la combinaison de noms enfreignent une règle précédente (AwesomeJack est Nul).. Quel nom stupide.
• Aucune lettre accentuée ou alternative ne sera autorisée dans les noms de personnages ou d'unité.
• Les noms de titre ou d'exploits dans le jeu ne seront pas permis dans un nom (ex: Commandant Jack, BR8-Monster)..
• Aucun site internet. N'essayez pas d'avoir comme nom www.ilovemyself.com.
• Pas de référence aux drogues. Les drogués ne font pas partie de nos unités; ils ne tirent pas correctement.
• Pour l'ensemble de ce qui précède, les fautes d'orthographe et autres orthographes du mot ou des mots sont également inacceptables.