To add a player to your ignore list, enter the command /ignore <player name> in the in-game chat window. Doing so will block all chat text coming from the specified character including server-wide or cross-server messages.

How do I report a Community Standards violation in EverQuest?